Ce conte relate les aventures d’un jeune Innu nommé Nikan. Son épopée lui permet d’effectuer un parcours initiatique révélant, à travers l’imaginaire fantastique des récits fondateurs de la nation innue, différentes facettes des premiers peuples, dont les valeurs mystiques et spirituelles ainsi que la vie quotidienne, les rites et les coutumes. En filigrane, les auteurs ont voulu expliquer toute l’importance du cercle pour les Premières Nations. Le titre fait référence au qua