Nico et Ouistiti partent à bord d'une nouvelle machine découvrir la forêt. Pour observer cette faune nouvelle, les deux amis passent des grands arbres aux galeries souterraines. Un accès au fichier MP3 permet d'écouter l'histoire lue par l'auteure avec les sons de la forêt.