La conclusion d'une histoire d'amour... Nellie découvre les secrets d'Armand pendant qu'elle tente de porter secours à son amie, Marily. Cependant, la Maltédonie représente plus que jamais une menace pour le monde. Fu Eunk, son dictateur, est prêt à tout pour obtenir ce qu'il désire pour son pays. Henri tente de parlementer, mais le dirigeant est difficile à satisfaire et Nellie, malgré elle, se retrouve au coeur des négociations. Quand plus rien ne semble valoir la peine et