Grâce à la dame rousse du miroir, Claire et Sandrine peuvent désormais décoder les écritures du livre et découvrent enfin la provenance du coffret à l’origine de leurs aventures. Cependant, elles ne sont pas au bout de leur peine. En effet, de nouveaux éléments insolites viennent brouiller davantage les pistes. Et, comble de malheur, Clara, la gentille propriétaire de la galerie d’art, se comporte étrangement. Sandrine a-t-elle raison de la soupçonner ainsi ? La vieille dame