À douze ans, Marco aurait préféré rester en ville avec ses amis plutôt que d'accompagner sa mère en vacances. Heureusement pour lui, le chalet qu'ils ont loué au lac Saint-Jean offre plusieurs opportunités intéressantes : la baignade, la pêche et même la chance d'apprendre à manier une chaloupe à moteur ! Cependant, c,est en se promenant dans la forêt qui mène à l'étang que Marco perçoit d'étranges phénomènes. Comment se peut-il qu'il soit le seul à en être témoin ? Deviendra