Marine, 9 ans, est condamnée à mort. Sa voix sifflante, encombrée par les métastases, chantonne quelques paroles en japonais. Une quinte de toux violente l’interrompt. Son infirmière préférée, Kyoko, poursuit pour elle la mélodie. Marine sourit: son père avait l’habitude de la terroriser avec les légendes nippones les plus glauques. Maintenant, elle trouve en elles un refuge. Alitée, elle échafaude avec sa colocataire de chambre, Juliette, un plan pour s’enfuir et pour mour