Deux détectives débarquent de nulle part pour atterrir à l'Hôtel du Petit boudin des dunes, un refuge de bord de mer où le temps s'écoule comme dans un rêve. Mais l'Homme triste disparaît soudain, dans des circonstances mystérieuses, et les deux héroïnes décident de mener l'enquête.