Sherlock est chargé d'une mission spéciale par le gouvernement américain. Il s'agit de neutraliser des bandits qui tentent de s'accaparer les terres d'honnêtes citoyens. Billy insiste pour l'accompagner. Resté à New York, William cherche à soulager sa conscience des crimes qu'il a commis.