Au réveil, Petite Ourse s'aperçoit que sa maman n'est pas là. Tandis que les larmes lui montent aux yeux, P'tit Monstre vient la réconforter et lui redonner le sourire.