Les destins cabossés s'entrecroisent dans le quartier délabré du Premier Mai, à Lisbonne. Chargé d'arrêter une bande de jeunes délinquants, un policier en fin de carrière mêle dans son rapport des confidences intimes sur son divorce, sa relation avec sa fille qui le méprise... Comme lui, ils sont une légion d'êtres fragiles et délaissés dont les voix résonnent dans un tourbillon de rires et de pleurs.