A la cantine, Mini-scope tente de deviner l'origine de toutes les odeurs qu'elle détecte. Puis, attentive, elle s'intéresse à d'autres détails : les plats peuvent être très colorés, croquer dans un morceau de pain provoque un bruit caractéristique, la gelée a une consistance molle et le goût de la groseille est délicieux. Un leporello présentant une histoire au recto et des explications au verso.