Inès et Lucas découvrent des hérissons dans leur garage. Mais une bague en plastique empêche l'un des petits de boire et de manger. Les enfants coupent alors cet anneau et, avec l'aide de leurs parents, soignent la plaie.