Un jeune caribou doit se déplacer rapidement pour échapper à un feu de forêt. Afin de survivre dans la région Nord-du-Québec, isolé pendant un temps de sa harde, il devra se débrouiller pour affronter des dangers comme les prédateurs et les projets des humains. C'est accompagné d'une copine qu'ils vont essayer, ensemble, de retrouver leurs semblables. Toutefois, rechercher un territoire protégé, ce n'est certes pas de tout repos. Un bref aperçu de certains mots employés (préd