Michel Vaillant, blessé au grand prix de Belgique déclare forfait pour Indianapolis. Sa voiture sera confiée à un remplaçant qui court sous le nom de Jo Barret, mais qui est en réalité une fille : Ruth. Steve Warson est amoureux d'elle. Mais tous ces espoirs vont s'écrouler quand il apprendra de qui elle est la fille. Le voici lié par un secret qui va bouleverser sa vie.