MONTRÉAL, FIN DES ANNÉES 1940. Russell Teed est enquêteur privé à l'emploi de compagnies, habituellement pour tirer au clair des affaires de fraude. Une vieille connaissance de son Westmount natal lui confie une enquête qui le change de son ordinaire : Martha Scaley veut connaître le véritable état matrimonial de son gendre, John Sark. Une lettre anonyme lui fait soupçonner qu'il était déjà marié avant de convoler en justes noces avec sa fille Inez. Et chez les Scaley, on est