Joël Des Rosiers écrivait dans Théories caraïbes que « chaque écrivain, aux prises avec sa propre mythologie, oeuvre pour forger des espaces postnationaux au sein du mouvement général des peuples ». Il nomma ces espaces « méta-sporiques au lieu de dia-sporiques : à partir des contradictions liées à l'origine, au sexe, à la différence. » Ayant la conviction que le vocable « diaspora » était quelque peu galvaudé, Joël Des Rosiers a ressenti la nécessité de proposer dans différe