Pour sauver sa tribu décimée par les guerriers Chiens-Sauvages, Owakane a été désigné pour accomplir une Quête sacrée. Il est encore jeune et inexpérimenté mais le Grand Esprit Wakonda lui a envoyé comme totem un magnifique cheval. Avec son aide, Owakane se sent capable de braver tous les dangers, qu'ils viennent des hommes ou des esprits maléfiques. Et c'est tant mieux... car il va lui falloir dérober un diamant dans la mine gardée par un terrible monstre à la solde