La conquête d'Avalon est proche. Les dames du lac cherchent l'appui du roi Constantin et tentent de rallier à elles un peuple ancien caché dans la forêt enchantée d'Ebor. Merlin continue son initiation à la guerre, mais souffre d'un combat intérieur qui le tourmente chaque nuit.