Mélie sait que maman triche, quand elle lit les lettres de grand-maman, qu’il y a des mots qu’elle garde pour elle. Maman lit : le cousin s’est marié, la cousine a eu un bébé, l’oncle a enfin trouvé du travail. Personne n’est jamais malade dans les lettres de grand-maman. Personne ne meurt jamais. Mais maman pleure souvent en les lisant. Mélie aimerait pouvoir lire les lettres de grand-maman, seulement elle n’y arrive pas. Pourtant, elle a réussi à lire son livre avec les pingouins et son livre de dinosaures, tous les livres de la bibliothèque de sa classe de 1re année et de 2e année et tous ceux de la classe de monsieur Xavier. En fait, elle peut lire presque tout. Mais les lettres de grand-maman, elles, restent indéchiffrables. Les mots de grand-maman ne ressemblent pas aux mots de ses livres. Maman dit que c’est parce que l’écriture est différente, chez grand-maman et grand-papa. Elle a montré à Mélie où c’est écrit : « Embrasse Mélie pour nous » dans les lettres de grand-maman, mais Mélie n’arrive pas à le retrouver sur les lettres. Maman a promis de lui apprendre à lire les lettres de grand-maman. Plus tard.