Quatre homosexuels saisis au vol dans leurs débuts d'adultes, d'invertis, dans la ville nord-américaine de Montréal, depuis 1957 jusqu'aux deux tiers des supposées libératrices sixties, la décennie fleurie de l'amour libre célébré entre gars et filles, au moment où les homosexuels faisaient plutôt face à la réprobation générale, au pouvoir répressif, à l'homophobie triomphante. Quatre gays québécois emportés dans le vent mauvais de la grande noirceur atlantiste - le caissier