Max Mallette, maintenant âgé de 14 ans, doit démasquer l'auteur de la lettre de menaces qui a été envoyée à sa tante Juju. Est-ce le fruit du hasard si, au même moment, un ancien secret de famille refait surface et un loup-garou sème la terreur dans une région paisible près du fleuve ? « Soudain, un cri strident et perçant retentit du plus profond de la nuit noire, faisant même taire les coyotes venus s'aventurer sur les terres hors des bois. » Max devra encore une fois faire