Encore sur la route le shérif River Bass apprend que le colonel Helena, son supérieur, est coincé dans une ville frappée par une terrible épidémie et assiégée par une unité de l'armée américaine. Pour le sauver, il lui faut collaborer avec les Rangers, ses anciens ennemis.