L'histoire commence au mois de janvier et met en scène Marcelle sillonnant une route de montagne avec son camion de déménagement. Au moment de décharger ses affaires du toit, elle surprend soudain un vol de cigognes qui passe au-dessus de sa tête. A partir de ce moment, cet album sans texte se divise en deux histoires parallèles, à suivre de concert selon le principe du split screen.