Désormais apprenti kahuna, Shio travaille sans relâche pour être en mesure de choisir le département de ses rêves, face à d'autres élèves très intelligents. Il rencontre par hasard le mage Sedona, qui lui propose de garder son livre jusqu'à ce qu'il soit kahuna à part entière.