Un jour du mois de novembre, Loup Blanc, un jeune Amérindien, décide de partir pour plusieurs jours avec d'autres pêcheurs vers un lac situé loin dans le Nord. Ils sont surpris par un hiver rude et très précoce. Les tempêtes se succèdent, le grand froid ne relâche plus. Un matin, ses compagnons décident de retourner au village.Seul Loup Blanc choisit de ne pas fuir devant l'hiver. Dans la nuit qui s'en suit, un vent ravageur se déchaîne sur la région et le camp. C'est le Nord