Chloé est déchirée entre deux mondes. Pour ses proches, elle est l’incarnation de la résilience, une adolescente modèle qui a réussi à intégrer la polyvalente du quartier malgré un problème de surdité. Toutefois, pour la plupart des élèves de son école, Chloé n’est qu’une jeune fille timorée, incapable de suivre une conversation animée et de lever les yeux de ses livres derrière lesquels elle semble se cacher. Se sentant terriblement seule, l’adolescen