Admiré, honni, souvent imité, Lahontan est depuis trois siècles l’auteur le plus éminent du modeste panthéon littéraire de la Nouvelle-France. Mais qui était-il ? Ces 25 lettres inédites et la trentaine de mentions réunies ici pour la première fois apportent un éclairage précieux sur le chapitre allemand de sa vie (1707-1716), révélant au passage le bon vivant qui se cache derrière le philosophe pince-sans-rire des Dialogues avec Adario.