La pluie ne cesse de tomber. Kosh et Lou sont contraints d'évacuer leurs maisons avec leurs frères et soeurs. Ne pouvant patienter jusqu'au retour de leurs parents, ils décident de prendre la fuite et parviennent à se réfugier dans le clocher de l'église. Tandis que les eaux continuent de monter, ils attendent que les secours arrivent.