Récit de la traversée de la Géorgie du Sud sur les traces de l'explorateur E. Shackleton, organisée par l'association Montagnes du silence. Retrace à travers des portraits et des témoignages cette expédition de six semaines menée en 2004 par un groupe de sourds et d'entendants dans les glaciers et les eaux tumultueuses de ces îles de l'Atlantique, dépendant des îles Falkland.