Après la réussite de leur dernière mission, les membres du GRRRR ne savent plus comment se rendre utile. Lug devient pompier pour lutter contre les incendies qui ravagent la Californie. Persuadé que ces catastrophes ne sont pas d'origine naturelle, il convainc les animaux agents secrets de le suivre pour élucider cette affaire. Avec un dossier pédagogique.