Alors que l'on ne sait toujours pas si Jack se remettra de sa chute par-dessus-bord, les conditions climatiques, politiques et sociales ne cessent de se dégrader dans cette Europe en glaciation. La rencontre avec les habitants de Taÿfa, une ville squattée par des jeunes, va être déterminante pour Iwan, Thibault et Mélanie. Ici, les aînés veillent sur les plus jeunes. Ici, on ne se soucie pas de la couleur de ta peau, des vêtements que tu portes, de ta religion ou de ton athéi