« Ce déménagement soudain, c'est à cause de son père.Pavel a si bien réussi ses examens qu'on lui a offert un poste de sous-chef dans un grand hôtel et il a accepté. - La seule chose qui est moche, c'est que ce n'est même pas au Québec et qu'il commence tout de suite, avant Noël, ajoute Sofia, la gorge nouée.(...) Peu à peu, je sens naître en moi une volonté ferme, une détermination tenace :je dois trouver un moyen d'empêcher Sofia de déménager. »