Lors d'un tournoi de hockey à Montréal, le capitaine des Amaruit de Kangiqsualujjuaq est victime d'intimidation. Hélas, d'autres équipes issues des Premières Nations vivent des difficultés semblables sur la glace. Par solidarité, plusieurs décorent leur bâton d'un ruban adhésif rouge. Ce geste rappelle que la discrimination et le racisme n'ont pas leur place dans le sport. Les joueurs restent unis, peu importe leur nationalité, leur langue, la couleur de leur peau ou leur faç