Après la mort accidentelle de son mari et de sa fille, Diane abandonne le café littéraire qu'elle tenait et se réfugie en Irlande pour se reconstruire. Dans le second récit, rentrée d'Irlande, Diane tourne la page sur son histoire tumultueuse avec Edward et reconstruit sa vie à Paris.