Non, les filles modèles n’auront pas encore la vie facile… Inquiets pour Xavier qui se terre dans sa chambre depuis le départ en mission militaire de son père, Laura et Maddox tentent de lui faire entendre raison. Mais Xavier n’est pas d’humeur et réagit très mal, allant jusqu’à commettre un geste qui aura de sérieuses conséquences… Marie-Douce, de son côté, a toujours le nuage noir des menaces de Reynald Crown au-dessus de la tête. Maintenant que James a enfin trouvé le bonh