A l'occasion d'un anniversaire, Sara souhaite se déguiser en pirate mais un camarade lui déclare qu'une fille ne peut pas en être une. Grâce au passeur de temps Eole, elle se rend dans les Bahamas en compagnie de Jules et fait la connaissance de Mary Read et d'Anne Bonny, deux femmes pirates du XVIIIe siècle parmi les plus célèbres de l'histoire.