Aujourd'hui, en l'an III de l'ère du Centaure, où j'écris ces ligne, la nature est redevenue le lieu de mystères et de sortilèges, de foi et de terreur qu'elle était pour les hommes à l'aube des temps. La forêt est à nouveau le refuge des proscrits, le repaire des brigands, le désert des ermites. Les océans sont à nouveau infranchissables, synonymes de liberté, d'aventures et de périls. Mais déjà on abat les arbres pour construire des villages qui deviennent des bour