La longue histoire d'Ayla commencée sur les rives de la mer Noire s'est poursuivie loin au nord, aux limites de la calotte glaciaire, au pays des Mamutoï. Puis Ayla et Jondalar sont redescendus vers le sud, vers l'embouchure du Danube. En remontant le fleuve, cette Grande Rivière Mère qui traverse le continent européen, ils ont entamé le Voyage qui les amènera loin à l'ouest, vers ce qui sera un jour le Périgord.Ce quatrième volet de l'ample saga de Jean M. Auel est complété