L'orage a éclaté dans la jungle. Quand le soleil revient, bébé éléphant est esseulé et a besoin d'un bon bain. Dans les reflets verts du fleuve, un petit buffle se prélasse dans l'eau. Pourra-t-il en faire son ami ?