Les deux vies de SofiaRonaldo vit à Copacabana avec sa grand-mère Sofia, née en Allemagne et arrivée au Brésil à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Un soir elle lui dit qu'elle sort s'amuser et s'enfuit dans une robe en velours noir, maquillée et couverte de bijoux. On ne connaît jamais vraiment ses grands-parents.Dans le Hambourg des années 30, deux adolescentes que tout oppose se jurent une amitié indéfectible. Klara, très douée pour le dessin, devient créatrice de mo