Quand Claire, une jeune fille muette, apprend que le maître verrier de la cathédrale de Chartres cherche un apprenti, elle songe à lui proposer ses dessins mais ils ont été volés. Elle soupçonne son voisin Gaubert de ce mauvais tour. Lorsque le voleur présente les dessins comme les siens, l'artisan est suspicieux et demande aux deux aspirants de dessiner pour savoir lequel il choisira.