Daniel Bérubé est préposé à l'entretien à l'Hôtel-Dieu de Québec où il travaille depuis vingt-cinq ans. Un soir, en nettoyant les bureaux, il trouve une enveloppe tombée entre deux classeurs. Dans celle-ci se trouvait une liste de noms dont celui de sa femme Ginette qui était soignée pour un cancer à ce moment-là et qui est décédée depuis. Plusieurs noms sont suivis de l'annotation SIS, dont celui de sa femme. Or tous ceux dont les noms portent cette annotation sont décédés