On est en 1931. Eva et Hormidas, mariés depuis vingt ans, sont toujours aussi amoureux. Mais pour la première fois, un frette à faire péter les clous dans les murs s'installe entre eux. L'origine de cette chicane aux proportions bibliques? Les agissements de leur fille Aline, maladivement jalouse de sa jumelle Alice à la jambe de bois. Pour calmer les esprits, cette dernière part travailler à Québec, où elle gagne en indépendance et retrouve un grand frisé de sa connaissance…