Jessie et Jazz assistent à la capture de chevaux solaires à la crinière de feu. Les adolescents découvrent que les animaux sont traités comme des machines dans le but de les faire concourir à des courses. Jessie aimerait les libérer, mais cette mission risque d'attirer l'attention d'Aslan, le terrible homme-lion.