Dans l'univers, il existe une multitude de mondes parallèles et entre eux s'ouvrent parfois des portails qui nous permettent d'y accéder...

Les Chevaliers d'Antarès ont accepté de s'allier aux hommes-scorpions pour affronter l'armée de Javad. Cependant, une fois sur le champ de bataille, Zakhar respectera-t-il les conditions de cette alliance?

Les soldats-taureaux débarquent finalement sur Alnilam. Tandis qu'ils se rendent sur la plaine d'Antarès où ils entendent affronter leurs ennemis, les sorciers tentent de se faire discrets afin d'épier tous leurs gestes...

Audax, qui a pris le commandement des Chevaliers et des hommes-scorpions, poste ses troupes sur le champ de bataille de façon stratégique. Mais Est-ce que sa longue absence de l'armée lui permettra d'être vraiment efficace? L'aide que lui fourniront les naufragés d'Enkidiev, Rewain et les sorciers pourra-t-elle lui assurer la victoire?

Et lorsque le silence retombera sur la plaine, qui aura survécu à cette bataille épique?

A vous de le découvrir...