Tallulah, Alice, Hugo et l'équipage de la Gorgone-Pourpre prélèvent des échantillons de glace au pôle Nord pour l'Institut polaire du réchauffement climatique. Aidé par Cap'tain Génial, ils tentent d'arrêter les pirates qui menacent ce territoire.