A bord du porte-avions Charles de Gaulle, Buck, Tumb et Sonny se lancent sur la piste de Lady X et du virus en Terre de feu. Mais la zone à explorer est tellement importante que la tâche semble impossible. Une aide inattendue leur permet de découvrir une base secrète. Malheureusement, cet endroit est maudit.