Suite à une escapade, Maurice, le bouledogue de Sam, ramène une bague sertie d'une pierre précieuse. Avec l'aide d'Agathe et Nina, le garçon part à la recherche du propriétaire, en espérant que celui-ci n'ait pas le temps de porter plainte.