Matt découvre le journal intime d'une certaine Marguerite de Balmont, jeune fille qui a vécu dans un château au XVIe siècle. En le lisant, il se rend compte qu'il manque dix jours dans le récit. Persuadé que Marguerite a trouvé un passage pour voyager dans le temps, Matt, accompagné de sa soeur Lisbeth, se rend au château en quête d'indices.