Armé des indices récoltés au cours de ses enquêtes précédentes, Léo tente toujours de faire la lumière sur la disparition de son père et poursuit sa mission avec une détermination redoutable. Mais... pas facile d'enquêter avec une équipe de protection policière sur les talons... Et encore moins quand on est enfermé sous le plancher d'un chalet planté à des milliers de kilomètres de chez soi, sans possibilité de communiquer avec le monde extérieur... Léo arrivera-t-il à sauver